The Pea and the Beach-Ball